L'inscription pour les camps d'été

À quel moment débute les inscriptions en ligne et quel est le lien pour y accéder?

Voici le lien accédant à l’inscription en ligne : https://secure.e-registernow.com/cgi-bin/mkpayment.cgi?state=2294

Difficulté à vous inscrire? Cliquez ici. Ou essayez un autre navigateur ou un navigateur plus récent. Ou copier et coller le lien d'inscription ci-dessus dans votre navigateur au lieu de cliquer sur le lien de cette page Web.

Quelles sont les étapes pour procéder à l’inscription en ligne?
 
Étape 1 : Choisir le groupe d’âge du campeur et la semaine qu’il souhaite participer.

Étape 2 : Entrer le nom du campeur ainsi que ses informations personnelles.

Étape 3 : Réviser les informations
     Étape 3b : Choisir l’option pour inscrire un campeur additionnel qui sera ajouté au même reçu.

Étape 4 : Entrer vos informations de la carte VISA ou MasterCard

Étape 5 : Confirmation de l’inscription

  • Un courriel vous sera envoyé à l’adresse que vous nous avez fourni.
  • Une lettre destinée aux parents sera attachée à ce courriel.
  • Un lien de votre reçu, sous la forme d’un pdf, vous sera également envoyé dans ce courriel.

 

Que dois-je faire si j’inscris l’ami de mon enfant et que j’aimerais que ce soit fait sur un reçu séparé?

Si vous souhaitez inscrire l’ami de votre campeur, vous devez compléter les étapes 1 à 5 sur une différente transaction afin de reçevoir un reçu séparé.

 

Quelles informations sont nécessaires pour compléter une inscription?

Un numéro de carte VISA ou MasterCard valide avec une date d’expiration ainsi que les 3 chiffres de sécurité que l’on retrouve derrière cette carte.  

Informations du campeur:

  • Groupe d’âge
  • Semaine désirée
  • Prénom et nom
  • Date de naissance
  • Numéro d’assurance-maladie
  • Allergies et conditions médicales
  • Quel pronom à utiliser en s’adressant au campeur
  • Votre enfant aura-t-il besoin d’un soignant pendant son séjour au camp du zoo?
  • Dans quelle langue le campeur peut-il ou veut-il s’exprimer couramment et quelles langues comprend-il facilement?

Informations familiales

  • Nom des parents ou des tuteurs
  • Adresse courriel
  • Adresse postale avec le code postal
  • Numéro de téléphone à la maison
  • Qui possède la charge du campeur
  • Personne à contacter en cas d’urgence ainsi que son numéro de téléphone

Il faux accepter les renonciations suivantes :

  1. Je certifie que l’âge de mon enfant cadre avec les exigences et je comprends que son inscription sera annulée et que le montant versé sera remboursé si tel n’était pas le cas.
  2. Je suis d’accord. Il est entendu que si l’enfant fait délibérément preuve d’agressivité physique ou verbale envers d’autres campeurs ou des employés, il sera immédiatement expulsé du camp jusqu’à la fin de la journée. Je devrai alors passer le prendre dans le délai d’une heure de la réception de l’appel passé pour signaler l’incident. Il est également entendu que si un deuxième incident se produit dans la même semaine, l’enfant sera expulsé du camp jusqu’à la fin de la semaine.
  3. Je suis d’accord. Il est entendu qu’il faut prévoir la présence d’un soignant pour les campeurs accompagnés de soignants dans les établissements d’enseignement ou qui fréquentent l’école à domicile ou pour les campeurs qui ne peuvent participer aux programmes du camp sans leur propre soignant en raison d’autres besoins.   
  4. Je suis d’accord. Il est entendu que si, pendant la semaine du camp, le personnel du camp du zoo constate que mon enfant a besoin d’un soignant pour que les autres campeurs de son groupe et lui puissent connaître un séjour agréable, je devrai prévoir un soignant ou prendre d’autres dispositions.
  5. Je suis d’accord. Je confirme que l’enfant peut et veut s’exprimer couramment dans la langue du programme auquel il est inscrit et qu’il comprend facilement cette langue. (Autrement dit, l’enfant peut parler et comprendre le français dans le programme français ou l’anglais dans le programme anglais.)  
  6. Je suis d’accord. Il est entendu que le camp du zoo n’est pas un programme d’immersion dans la langue seconde et que les moniteurs ne s’entretiendront avec les campeurs et ne leur donneront des instructions que dans la langue du programme auquel ils sont inscrits (sans traduction simultanée).
  7. Je suis d’accord. Il est entendu que l’enfant sera déplacé dans un programme jugé approprié pour ses besoins linguistiques s`il ne peut pas ou ne veut pas parler ou comprendre le programme dans lequel il a été inscrit. Il s’agit d’une mesure de sécurité pour éviter les problèmes de communication en cas d`urgence. Cela assurera également une expérience d`apprentissage continu pour les autres campeurs.  
  8. Si un enfant ne peut pas ou ne veut pas parler anglais ou français pendant son séjour au camp, les parents ou tuteurs doivent fournir un service de traduction ou d’interprétation.
  9. Je renonce à toute réclamation à l’endroit du Zoo de Magnetic Hill, de la Ville de Moncton et ses agents, relativement à toute perte ou blessure corporelle découlant de la participation de mon enfant au camp d’été du Zoo de Magnetic Hill.
  10. J’ai fourni au Zoo tous les renseignements médicaux nécessaires. On peut me joindre au(x) numéro(s) que j’ai donné(s). Dans le cas d’urgence, j’autorise le Zoo à prodiguer des soins médicaux à mon enfant.
  11. (Pour les enfants âgés 8 à 13 ans)Je renonce à toute réclamation à l’endroit du Zoo de Magnetic Hill, de la Ville de Moncton et ses agents, relativement à toute perte ou blessure corporelle découlant de la participation de mon enfant aux journées à Magic Mountain durant le camp d’été du Zoo de Magnetic Hill.
  12. (Pour les campeurs ages 14 à 17 ans) Tous les participants «Accros du zoo» doivent respecter les règles et règlements de sécurité tels que définis par le personnel du Zoo de Magnetic Hill. Le non-respect de ces règles et règlements, pouvant causer un danger potentiel pour eux-mêmes, pour les employés du Zoo de Magnetic Hill, pour le grand public ainsi que pour les animaux, entraînera l’expulsion immédiate du programme sans remboursement.

Les informations qui suivent sont demandées mais ne sont pas obligatoires :

  • Indiquez le nom de l'ami ou du frère ou de la sœur, si vous souhaitez que votre campeur soit dans le même groupe qu'un ami ou qu'un frère ou une sœur. Cela n'est possible que lorsque l'ami, le frère ou la sœur est inscrit pour la même semaine et dans le même groupe d'âge que votre campeur. Nous ferons tout notre possible pour combler votre demande.
  • Indiquez les noms des frères et des sœurs si vous avez des enfants inscrits pour la même semaine et le même groupe d'âge et que vous préfériez qu'ils soient séparés dans deux différentes classes. Cela n'est possible que pour le groupe d'âges de 5 à 7 ans pour les semaines du 25 juin, du 3 et 9 juillet et du 13 et 20 août. Nous ferons tout notre possible pour combler votre demande.
  • Numéro de téléphone du parent ou du tuteur au travail
  • Numéro de téléphone cellulaire du parent ou du tuteur
  • Nom de l'adulte supplémentaire(s) autorisé à venir chercher l'enfant
  • Consentement facultatif: «Je vais permettre au zoo d'utiliser des photos/vidéos de mon enfant pour sa promotion.»
 
Quelles méthodes de paiementle systèmed'inscription en ligneaccepte-t-il?

La carte Visa et MasterCard

 

Que dois-jefaire si jen'ai pas decarte de créditou accèsà Internet pourl’inscription en ligne?


L'inscription en ligneest le moyen le plus rapide et le plus facile pour vous afin d'obtenir la place désirée par votre enfant. Cela peut être fait à partir d'un endroit choisi et à un moment qui vous convient sans avoir à compter sur le personnel du zoo.

Par conséquent,si vous êtes dans l’impossibilité de vous servir d’une carte de crédit et/ou d’avoir accèsà Internet pour l’inscription, le personnel du zoo sera disponible le lundi 9 avril de 19h à 21h afin d’accepter les inscriptions en personne au bâtiment principal de l'entrée du zoo. Trois employés du zoo pourront inscrire votre enfant en ligne pour vous et accepteront la carte Visa, MasterCard et l’argent comptant comme moyen de paiement. Par contre, la carte débit ne sera pas acceptée. À partir du 10 avril, du lundi au vendredi de 9h à 16h, le personnel du zoo sera également disponible pour accepter en personne les inscriptions.

9 avril

  • Les inscriptions en ligne débutent
    • 19h
    • Seulement Visa et MasterCard
  • Les inscriptions en personne débutent
    • 19h-21h
    • Seulement destinées àceux qui n'ont pas accès à Internet et/ou à une carte de crédit.
    • Accepte seulement l’argent comptant, la carte Visa et MasterCard.
    • La carte débit ne sera PAS acceptée.
  • Les inscriptions par téléphone ne seront pas disponible le 9 avril.

À partir du 10 avril

  • Les inscriptions en ligne seront accessible en tout temps.
    • Seulement Visa et MasterCard
  • Inscriptions en personne
    • Disponible du lundi au vendredi de 9h à 16h (avec l'exception du 21 mai, 21 juin, 1 juillet et 27-31 août)
    • Seulement destinées àceux qui n'ont pas accès à Internet et/ou à une carte de crédit.
    • Accepte seulement l’argent comptant, la carte Visa et MasterCard.
    • La carte débit ne sera PAS acceptée.
  • Inscriptions par téléphone
    • Disponible du lundi au vendredi de 9h à 16h
    • Seulement destinées à ceux qui n’ont pas accès à Internet
    • 506-877-7722
    • Seulement la carte Visa et MasterCard.

 

Que dois-je faire si je dois changer ou annuler l’inscription de mon enfant?

Veuillez envoyer un courriel à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . Un directeur de camp vous répondra pendant les heures de travail (du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h).

 

Quelle est notre politique d’annulation?

Aucun remboursement ne sera remis si l’annulation est reçue dans les 14 jours précédents la première journée du camp dans laquelle le campeur est inscrit (sauf dans le cas de circonstances imprévues).

 

Comment puis-je me procurer une autre copie de la lettre d’informations destinée aux parents?

S’il vous plaît, veuillez cliquer ici afin de télécharger la version PDF de la lettre d’informations destinée aux parents.

 

Comment puis-je me procurer une autre copie de mon reçu?

Il vous suffit de cliquer sur le lien retrouvé dans le courriel qui vous a été envoyé lors de la confirmation de l’inscription de votre enfant.

Si vous avez supprimé le courriel de la confirmation de l’inscription de votre enfant, veuillez envoyer un message à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. afin de lui demander une copie de votre reçu. Il est à noter qu’il sera essentiel de lui fournir les informations suivantes : le nom du campeur, la semaine qu’il est inscrit ainsi que son groupe d’âge.

 

Quelles sont les conditions d'acceptation pour chaque groupe d'âge?

Les enfants âgés 5 à 7 ans : Les camps des 5 à 7 ans sont destinés aux enfants de 5, 6 et 7 ans. Les campeurs du groupe de 5 à 7 ans doivent avoir au moins 5 ans dès la première journée de la semaine de camp auquel ils se sont inscrits. (Par exemple, si un campeur  a 5 ans le 12 juillet 2018, il peut s’inscrire au camp de la semaine du 16 juillet ou à un camp ayant lieu plus tard durant l’été.) Les enfants de 8 ans sont autorisés à se joindre au groupe des 5 à 7 ans.

Les enfants âgés 8 à 10 ans : Les camps des 8 à 10 ans sont destinés aux enfants de 8, 9 et 10 ans. Les campeurs du groupe de 8 à 10 ans doivent avoir au moins 8 ans dès la première journée de la semaine du camp auquel ils se sont inscrits. (Par exemple, si un campeur a 8 ans le 12 juillet, 2018 il peut s’inscrire au camp de la semaine du 16 juillet ou à un camp ayant lieu plus tard durant l’été.) Les enfants de 11 ans sont autorisés à se joindre au groupe des 8 à 10 ans.

L’enfant de 7 ans peut s’inscrire au camp du groupe de 8 à 10 ans s’il satisfait aux exigences suivantes :

  • L’enfant de 7 ans aura 8 ans avant le 31 décembre 2018.
  • Un adulte âgé de 18 ans ou plus l’accompagne et est responsable de l’enfant de 7 ans lors de la journée à Magic Mountain.

Les enfants âgés 11 à 13 ans : Les camps des 11 à 13 ans sont destinés aux enfants de 11, 12 et 13 ans.Un campeur de 10 ans peut s’inscrire à un groupe de 11 à 13 ans s’il a 11 ans avant le 31 décembre 2018.

Les jeunes âgés 14 à 17 ans : Les camps des 14 à 17 ans sont destinés aux adolescents de 14, 15, 16 et 17 ans.Les campeurs de 14 à 17 ans doivent avoir au moins 14 ans dès la première journée du camp auquel ils se sont inscrits. (Par exemple, si le campeur a 14 ans le 12 juillet 2018 il peut s’inscrire au camp de la semaine du 16 juillet ou à un camp ayant lieu plus tard durant l’été.)

 

Combien de fois mon enfant peut-il participer au camp de cet été?

Si vous souhaitez inscrire votre campeur âgé de 5 à 7 ans pour plus d’une semaine cet été, sachez que le campeur peut participer au a maximum d’une semaine dans le cadre du thème Les Merveilleux mammifères et qu’il peut participer au maximum d’une semaine dans le cadre du thème Des animaux menacés d’extinction! Ah non! surtout.

Si vous souhaitez inscrire votre campeur âgé de 8 à 10 ans pour plus d’une semaine cet été, sachez que le campeur peut participer au a maximum d’une semaine dans le cadre du thème Les reptiles rampants et qu’il peut participer au maximum d’une semaine dans le cadre du thème Les forêts tropicales en fois surtout.

L’enfant de 11 à 13 ans peut participer au maximum d’une semaine par été.

Un campeur de 14 à 17 ans peut participer au maximum d’une semaine par été.

 

Quelles sont les heures d’ouverture du camp ainsi que certains détails de base?

Ces détails se retrouvent dans la lettre d’informations destinée aux parents. S’il vous plaît, veuillez cliquer ici pour télécharger la version PDF de la lettre d’informations aux parents.

 

Que dois-je faire si la semaine désirée par mon enfant est remplie?

En-dessous de l’étape 1 du processus d’inscription, vous pourrez y retrouver le message suivant qui vous dirigera directement vers la liste d’attente:

 

Pourquoi le Zoo a-t-il changé à un système d’inscription en ligne en 2013?
 

  1. La majorité de nos clients ont demandé ce service durant les dernières années.
  2. Un système en ligne augmente de façon significative la capacité de fournir de façon équitable le «premier arrivé, premier servi».
  3. Il réduit considérablement le nombre de personnes qui doivent se tenir dans une file d’attente le premier jour de l’inscription pendant plusieurs heures chaque année.
  4. Il permet aux clients d'inscrire leur enfant à partir d'un endroit qui leur convient.
  5. Il permet aux clients de s'inscrire à un moment de la journée qui leur convient.


Le système d'inscriptionen ligne peut-il accueillir plusieurs personnes s'inscrivant en même temps?

Oui! La compagnie que nous avons embauchée pour développer et maintenir le système en ligne possède de l'expérience avec les inscriptions en ligne pour plusieurs autres camps de jour à travers le Canada et est habituée à accepter plus de 16 000 transactions par jour.